v0.3.0

Tasks can carry an optional normalized thread.

• Headless add accepts --thread and plan-item thread.
• herdr-tasks list --thread <name> filters within the selected scope.
• JSON rows always include thread.
• Human-readable rows append #name only for threaded tasks.