Dependency maintenance sweep.
- #83 Bump selenium-webdriver from 4.45.0 to 4.46.0
- #82 Bump thruster from 0.1.22 to 0.1.23
- #81 Bump livekit-server-sdk from 0.9.0 to 1.0.0 (major; dobase only uses AccessToken/VideoGrant/to_jwt, unaffected by the service-client breaking changes)
- Out-of-band: bump loofah 2.25.1 → 2.25.2 and rails-html-sanitizer 1.7.0 → 1.7.1 to clear four bundler-audit advisories — GHSA-5qhf-9phg-95m2, GHSA-8whx-365g-h9vv, GHSA-9wjq-cp2p-hrgf (loofah javascript:/SVG href bypasses) and GHSA-cj75-f6xr-r4g7 (rails-html-sanitizer XSS)