v3.4.2.0

Simplify quote handling in CsvReader, bump version to 3.4.2

Refactored CsvReader to always enter quoted mode when a quote
character is encountered, removing previous logic for handling
escaped quotes at this point. Updated assembly version and file
version to 3.4.2.0.