Skip to content

SRWK 한글 패치 v1.11 — 타이틀 로고 리뉴얼

Choose a tag to compare

@snake7594 snake7594 released this 08 Jul 01:18

슈퍼로봇대전 K — 한글 패치 v1.11 (xdelta)

타이틀 로고 리뉴얼 — 부끄지 님이 새로 그린 「슈퍼로봇대전K」 로고 아트로 교체했습니다. 원작 스타일의 금색 레터링과 빨간 판을 살린 디자인입니다.

새 타이틀 로고

적용

xdelta3 -d -s "Super Robot Wars K (Japan).nds" SRWK-Korean-v1.11.xdelta "Super Robot Wars K (Korean).nds"
항목
기준 ROM (JP) 67,108,864 B · CRC32 D16DB8AF
결과 ROM (KR) 63,693,664 B · CRC32 D124A344
패치 SRWK-Korean-v1.11.xdelta (약 1.6 MB)

기술 노트

  • 로고 = OAM 스프라이트 70개(4bpp) 타일 아틀라스 (add02 #2360, 링버퍼 LZSS).
  • 팔레트(#2359)는 비로고 스프라이트와 공유되는 것은 유지하고, 로고 전용 팔레트의 저사용 엔트리를 회수해 새 아트 색으로 재배정.
  • 변경 픽셀만 재작성(미변경 영역은 원본 바이트 보존) + 겹친 스프라이트의 하위 레이어를 투명 처리해 압축 슬롯 안에 수납.

기반: YameSoft 한글 패치. xdelta는 차분(diff)이며 게임 데이터를 포함하지 않습니다.