SRWK 한글 패치 v1.12 — 타이틀 로고 판 색 수정

슈퍼로봇대전 K — 한글 패치 v1.12 (xdelta)

v1.11 타이틀 로고에서 「슈퍼로봇대전」 글자 뒤 판이 갈색으로 보이던 문제를 원안대로 검정으로 수정했습니다.
(2026-07-08 갱신: 전투 대사 1줄 다듬기 반영 재빌드 — 아래 CRC 갱신)

적용

xdelta3 -d -s "Super Robot Wars K (Japan).nds" SRWK-Korean-v1.12.xdelta "Super Robot Wars K (Korean).nds"

항목	값
기준 ROM (JP)	67,108,864 B · CRC32 D16DB8AF
결과 ROM (KR)	63,693,664 B · CRC32 6508B07E
패치	SRWK-Korean-v1.12.xdelta (약 1.6 MB)

기술 노트

원인: 로고의 일부 영역을 그리는 pn12 팔레트가 재배정에서 제외돼(엔트리 대부분이 미사용으로 판정되는 경계 케이스), 해당 영역의 검정 판 픽셀이 팔레트의 최암색인 적갈색(#601008)으로 양자화됐습니다. 실사용 엔트리만 보존하고 나머지 12개 슬롯에 새 아트 색을 배정해 해결.

기반: YameSoft 한글 패치. xdelta는 차분(diff)이며 게임 데이터를 포함하지 않습니다.