SRWK 한글 패치 v1.9 — 정신기 '번뜩임' 오역 수정
슈퍼로봇대전 K — 한글 패치 v1.9 (xdelta)
정신 커맨드 발동 이미지 ひらめき가 번쩍임으로 번역돼 있어 번뜩임으로 수정했습니다 (ひらめき=순간적 착상). add02 #2168 해당 블록만 변경.
적용
xdelta3 -d -s "Super Robot Wars K (Japan).nds" SRWK-Korean-v1.9.xdelta "Super Robot Wars K (Korean).nds"
| 항목 | 값 |
|---|---|
| 기준 ROM (JP) | 67,108,864 B · CRC32 D16DB8AF |
| 결과 ROM (KR) | 63,693,664 B · CRC32 85E6FDF5 |
| 패치 | SRWK-Korean-v1.9.xdelta (약 1.6 MB) |
기반: YameSoft 한글 패치. xdelta는 차분(diff)이며 게임 데이터를 포함하지 않습니다.