docs: document global tenant memberships
Merge origin/master
Updated tenancy info
docs: add REST API Reference and update sidebar links
docs: clarify platform administrator setup and tenant creation process in First-access.md and Tenancy.md
docs: enhance Tenancy.md with detailed tenant creation steps and management instructions
Added Tenancy
docs: add tenancy guide and upgrade instructions