v2.0.6

Maul Team for Mac v2.0.6

Feature release: the bundled Scrum framework's Sprint-end audit now
converges instead of refilling the backlog forever, and the landing
page speaks Portuguese.

Bundled framework: audit sweep-to-zero (#80)

• The Sprint-end codebase-audit now files one PBI per defect
  class, swept to zero: auditors must search the whole repo for
  every instance of a defect class before reporting, and the filed
  PBI's acceptance criteria carry the full occurrence list plus a
  re-runnable zero-check — fixing one site of a repo-wide pattern no
  longer counts as done, and the same class can no longer resurface
  Sprint after Sprint as "new" findings.
• All documentation-drift findings (stale docstrings/comments,
  spec-text drift) collapse into a single per-audit DOCS batch PBI
  instead of a spread of fine-grained doc-fix PBIs that drag Sprint
  velocity.
• A class recurring after being swept to zero is flagged by the
  existing [REGRESSION] mechanism; the integration-entry
  Critical/High gate is unchanged.

Site & licensing

• Landing page adds Portuguese (pt-BR) — now eight languages.
• License wording reserves room for a future paid Enterprise tier
  (no change to current terms: framework MIT, app commercial).

Update channels

Sparkle in-app auto-update, Homebrew tap, and direct DMG download —
existing v2.0.5 installs should be offered this update automatically.