v0.1.16

Prerelease for testing. Windows x64 + ARM64 portable builds — verify the ZIP hash against SHA256SUMS-windows-<arch>.txt before extracting; see README "Verifying a build".

The reachability release: things that existed but hid — restart from the keyboard, the timeline without a server, three more menu blocks in de-DE.

Fleet CLI

• paramux attention prints every pane's timeline JSON — the CLI twin of GET /attention, same token-gated IPC method, no serve process needed. Covered by the serve E2E (now 10 checks).
• restart_pane is a real action: Command Palette ("Restart Pane") and IPC (perform-action restart_pane), sharing the context menu's body — fresh shell in the pane's directory, old pane closes (dead panes skip the confirm). Fleet users restarting crashed agents no longer need the mouse.
• serve --quiet suppresses the per-request log line (the soak uses it).

i18n

• Slices 9 in total: this release adds slice 8 (navigation/workspace menu block) and slice 9 (splits + window/workspace ops) plus the watch-window fallback title — under ui-language = de, the pane context menu is now almost entirely German. setLocale swap and unknown-tag fallback are test-locked; the ledger in docs/paramux/i18n-notes.md tracks the 11 literals that remain.

Docs + receipts

• Attention timelines documented as bounded (8 transitions per pane) with the accumulate-by-polling guidance; serve-api cross-links the CLI twin.
• HACKING's verification-scripts table lists the serve and layout-roundtrip E2Es; the README control-surface bullet links the fleet CLI map; CI's 250 ms cold-start gate and doctor --json's gallery line verified in place.
• New scripts/e2e-layout-roundtrip.ps1: gallery → slot → file → slot → file, byte-identical, against any binary (-Com).

Full verification: every commit gated by zig build test -Dtest-filter=win32; full suite green at the release SHA; pre-train quartet at HEAD (4-phase restore E2E, 10-check serve E2E, layout round-trip, probe-gated soak); both arch ZIPs hash-verified.