unstable: isolate-check-environment works without $TERM

... and does not spew error messages about invalid terminal.

This happens when isolate-check-environment is run from a systemd
service.