Reads one canonical Entity identity envelope when it checks a contribution against retained Catalog identity, so an Entity whose file lists its domains or slug aliases in another order than the Catalog retains them is no longer refused as an identity conflict. Carries the current category labels from the sole Catalog owner.