Adapt product sync to new attribute constraint

When using the ProductSync class, you can now provide a list of attribute names, that should be handled with the constraint SameForAll.

This will ensure that the right command will be used to update the values if they differ. It uses the setAttributeInAllVariants command.