Use TestContainers for integration tests

[vpavic]

We should update our integration tests and samples to use TestContainers.

This would bring the following benefits:

• make Docker a single external dependency for project build (currently we require Redis)
• allow us to improve JDBC support integration tests
• provide better isolation for integration tests

[vpavic]

This has been resolved via #798.