v0.30.1 — make-skill

references/distribution.md step 6 told a release to refresh this machine with
npx skills update <name> --global --yes for every skill. For a member of a family
with its own launcher that is the wrong door: a bare skills-CLI update of a plugin
member recreates the plain ~/.claude/skills shadow and bypasses the family's pins.
The step now sends a family member through its launcher (npx --yes sshlg-skills@latest update, no member argument), a non-family plugin through its
full id, and keeps the update-plus-prune recipe for standalone skills. Reported
2026-10-11 by a peer session against the operator's standing rule.