v1.4.90-rc.3

What's Changed

• Keep compact agent rows steady for screenshot links by @brennanb2025 in #5863
• Make worktree hovercards easier to read by @brennanb2025 in #5871
• Remove duplicate automation worktree badge by @brennanb2025 in #5993
• Improve iOS mobile release versioning by @Jinwoo-H in #5994
• Improve Claude usage refresh fallback behavior by @Jinwoo-H in #5995
• Refresh workspace PR badges after external PR creation by @Jinwoo-H in #5997
• Fix manual project ordering for identity headers by @Jinwoo-H in #5933
• Emit checking-for-update event in updater test by @AmethystLiang in #5972
• Fix hold dictation release handling by @Jinwoo-H in #6003
• Fix mobile workspace list parity by @Jinwoo-H in #6001

Full Changelog: v1.4.90-rc.2...v1.4.90-rc.3