Fix CI extraVolumes test using wrong value keys#4607

ChrisJBurns merged 1 commit into

mainstacklok/toolhive:mainfrom

fix/ci-extra-volumes-keysstacklok/toolhive:fix/ci-extra-volumes-keysCopy head branch name to clipboard