v0.31.0

What's Changed

• Fix incorrect elicitation template paths in comment by @danbarr in #5610
• Update module github.com/stacklok/toolhive-core to v0.0.26 by @renovate[bot] in #5604
• Consolidate operator envtest suite bootstrap by @ChrisJBurns in #5602
• Update core workflow actions to df4cb1c by @renovate[bot] in #5461
• Index MCPOIDCConfig referencing-workload lookups by @ChrisJBurns in #5608
• Document level-triggered operator reconciliation rules by @ChrisJBurns in #5609
• Fix codespell failure: unparseable -> unparsable by @ChrisJBurns in #5612
• Dedupe operator rules to single canonical homes by @ChrisJBurns in #5613
• Fix vMCP Deployment update loop with embedded auth server by @danbarr in #5617
• Migrate issue triage workflow to claude-code-action@v1 by @danbarr in #5620
• Allow private IPs for in-cluster OIDC and OAuth2 upstream providers by @tgrunnagle in #5618
• Remove dead legacy session-registration path by @tgrunnagle in #5622
• Add opt-in code mode decorator for vMCP by @jerm-dro in #5606
• Index referencing-workload lookups across config controllers by @ChrisJBurns in #5599
• Fix multi-upstream authorization chain flows by @lorr1 in #5590
• Remove dead session-factory aggregation and composite mirrors by @tgrunnagle in #5625
• Release v0.31.0 by @toolhive-release-app[bot] in #5628

Full Changelog: v0.30.1...v0.31.0