Add a "cores" argument to install_cmdstan

[WardBrian]

Summary:

We should be able to pass -j{cores} to the make build command. This will be a simple change, but I'm going to wait until after #461 before implementing it.