feat: add math/base/special/erfinvf#10526

whizzel wants to merge 4 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

whizzel:erfinvfwhizzel/stdlib-fork:erfinvfCopy head branch name to clipboard