docs: use relative require path in evalpoly-compile example
#12372
+6
−16
require path in evalpoly-compile example
#12372