feat: update error databases

[stdlib-bot]

This PR

• updates the error databases

The following error codes were added:

Code	Error Message	Type
Fq	invalid arguments. Number of values does not equal the number of falsy values in the mask array.	Error
Fr	invalid arguments. Insufficient values to satisfy mask array.	Error
Fs	invalid arguments. Input arguments are not broadcast compatible.	Error
Ft	invalid arguments. Number of values does not equal the number of truthy values in the mask array.	Error
Fu	invalid argument. Third argument cannot be safely cast to the input array data type. Data types: [%s, %s].	TypeError
Fv	invalid argument. First argument must be a boolean. Value: %s.	TypeError
Fw	invalid argument. The third argument must be broadcast compatible with the second argument. Array shape: (%d). Desired shape: (%d).	Error