v1.3.1

Changelog

• 235a569 Merge pull request #195 from steadybit/dependabot/docker/goreleaser/goreleaser-v2.17.1
• 5ef2fbb Merge pull request #196 from steadybit/dependabot/go_modules/github.com/jarcoal/httpmock-1.4.2
• 19ea128 build: supersede in-flight Claude reviews for the same PR
• c30e4c7 chore(deps): bump github.com/jarcoal/httpmock from 1.4.1 to 1.4.2
• 002c490 chore(deps): bump goreleaser/goreleaser from v2.17.0 to v2.17.1
• dd4078d chore(deps): update helm chart version
• 026aa5f chore(trivy): ignore hamba/avro/v2 GHSA-mx64-mj3q-7prj (no upstream fix)
• 30a5282 chore: update changelog for v1.3.1
• 4a66375 feat: support filtering targets out of discovery