v1.0.24

Changelog

• 4d6c6e5 Merge pull request #101 from steadybit/fix/newrelic-graphql-error-handling
• a08a1c6 Merge pull request #102 from steadybit/fix/newrelic-managed-accounts
• e99e70c build: supersede in-flight Claude reviews for the same PR
• ff3b34c chore(deps): update helm chart version
• 08c4c33 chore: update changelog for v1.0.24
• 76bb23e feat: support filtering targets out of discovery
• 2781cdb fix: discover the organization's managed accounts
• 880480f fix: lowercase error strings to satisfy ST1005
• 5ae08c9 fix: surface New Relic GraphQL errors instead of silently degrading