Publish releases directly to the registry to circumvent rate-limits.

Thanks to Andrew Minion for that!