Add Transaction Settings Extra info Bottom Sheets + Missing JSDoc

[leofelix077]

Added as a separate PR not to clutter the already in-review #268

Adds missing info sections for the transaction settings and some missing JSDocs from the new implementations/components

Screen.Recording.2025-08-15.at.13.16.18.mov

[CassioMG]

@leofelix077 does the "X" button have a border here? I think it shouldn't have the border

[leofelix077]

@CassioMG I didnt wanna change it now because it's part of the base Icon component circle and circleBackground are kind of interconnected, and the base component has the border. to leave it for the rest of the redesigns, not to create a custom component or leave it inconsistent

[CassioMG]

@CassioMG I didnt wanna change it now because it's part of the base Icon component circle and circleBackground are kind of interconnected, and the base component has the border. to leave it for the rest of the redesigns, not to create a custom component or leave it inconsistent

makes sense, let's keep the border now then we can update the icon component when we do the design polishes