Download translations and copy ignored files

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tools/cli/stellar-cli.mdx

@@ -1144,12 +1144,18 @@ Observa la red para eventos de contratos
 
   Aunque la especificación admite múltiples objetos de filtro (es decir, combinaciones de tipo, IDs y temas), solo se puede especificar un conjunto en la línea de comandos hoy, aunque ese conjunto puede tener múltiples IDs/temas.
 
-- `--topic <TOPIC_FILTERS>` — Un conjunto de (hasta 4) filtros de tema para filtrar los temas de eventos. Un solo filtro de tema puede contener de 1 a 4 filtros de segmento diferentes, separados por comas, con un asterisco (`*` carácter) que indica un segmento comodín.
+- `--topic <TOPIC_FILTERS>` — Un conjunto de filtros de tema (hasta 5) para filtrar temas de eventos. Un filtro de tema único puede contener de 1 a 4 segmentos diferentes, separados por comas. Un asterisco (`*` carácter) indica un segmento comodín.
+
+  Además de hasta 4 segmentos posibles de filtro de tema, también se puede añadir el comodín "**", que permitirá un número flexible de temas en los eventos devueltos. El comodín "**" debe ser el último segmento en una consulta.
+
+  Si no se incluye el comodín "\*\*", solo se devolverán eventos con el número exacto de temas que el filtro dado.
 
   **Ejemplo:** filtro de tema con dos segmentos: `--topic "AAAABQAAAAdDT1VOVEURSAA==,*"`
 
   **Ejemplo:** dos filtros de tema con uno y dos segmentos cada uno: `--topic "AAAABQAAAAdDT1VOTE...` --topic '_,_'\`
 
+  **Ejemplo:** filtro de tema con cuatro segmentos y el comodín "**": --topic "AAAABQAAAAdDT1VOTEVSAA==,_,_,\*,**"
+
   Ten en cuenta que todos estos filtros de tema se combinan con los IDs de contrato en un solo filtro (es decir, combinación de tipo, IDs y temas).
 
 - `--type <EVENT_TYPE>` — Especifica qué tipo de eventos de contrato mostrar
@@ -1710,6 +1716,7 @@ Descargar una imagen de un ledger desde un archivo
 ###### **Subcomandos:**
 
 - `create` — Crear una imagen de ledger utilizando un archivo de historial
+- `merge` — Combinar varias imágenes del ledger en un único archivo de imagen
 
 ## `crear imagen stellar`
 
@@ -1725,7 +1732,7 @@ Si un contrato es un contrato de activo Stellar, incluye la cuenta del emisor de
 
 Cualquier ID de contrato no válido pasado como `--address` será ignorado.
 
-**Uso:** `stellar snapshot create [OPTIONS] --output <OUTPUT>`
+**Uso:** `stellar snapshot create [OPTIONS]`
 
 ###### **Opciones de filtro:**
 
@@ -1738,6 +1745,8 @@ Cualquier ID de contrato no válido pasado como `--address` será ignorado.
 
 - `--output <OUTPUT>` — Formato del archivo de salida
 
+  Valor predeterminado: `json`
+
   Valores posibles: `json`
 
 - `--out <OUT>` — Ruta de salida donde se escribirá la imagen
@@ -1760,6 +1769,28 @@ Cualquier ID de contrato no válido pasado como `--address` será ignorado.
 - `--network-passphrase <NETWORK_PASSPHRASE>` — Frase de red para firmar la transacción enviada al servidor rpc
 - `-n`, `--network <NETWORK>` — Nombre de la red a utilizar desde la configuración
 
+## `stellar snapshot merge`
+
+Combinar múltiples imágenes del ledger en un solo archivo de imagen.
+
+Cuando la misma clave del ledger aparece en varias imágenes, la entrada de la última imagen en la lista de argumentos tiene prioridad. Metadatos (protocol_version, sequence_number, timestamp, etc.) se toman de la última imagen.
+
+Ejemplo: stellar snapshot merge A.json B.json --out merged.json
+
+Esto permite combinar imágenes de diferentes implementaciones de contratos o imágenes editadas manualmente sin regenerarlas desde cero.
+
+**Uso:** `stellar snapshot merge [OPTIONS] <SNAPSHOTS> <SNAPSHOTS>...`
+
+###### **Argumentos:**
+
+- `<SNAPSHOTS>` — Archivos de imagen para fusionar (se requieren al menos 2)
+
+###### **Opciones:**
+
+- `-o`, `--out <OUT>` — Ruta de salida para la imagen fusionada
+
+  Valor predeterminado: `snapshot.json`
+
 ## `stellar tx`
 
 Firmar, simular y enviar transacciones
@@ -4226,7 +4257,7 @@ Obtener el resultado de la transacción
 - `--hash <HASH>` — Hash de la transacción a obtener
 - `--output <OUTPUT>` — Formato de la salida
 
-  Valor predeterminado: `json`
+  Valor por defecto: `json`
 
   Posibles valores:
 
@@ -4252,7 +4283,7 @@ Obtener los metadatos de la transacción
 - `--hash <HASH>` — Hash de la transacción a obtener
 - `--output <OUTPUT>` — Formato de la salida
 
-  Valor por defecto: `json`
+  Valor predeterminado: `json`
 
   Posibles valores:
 
@@ -4339,7 +4370,7 @@ Decodificar un sobre de transacción de XDR a JSON
 
 - `--output <OUTPUT_FORMAT>`
 
-  Valor predeterminado: `json`
+  Valor por defecto: `json`
 
   Valores posibles: `json`, `json-formatted`
 
@@ -4357,7 +4388,7 @@ Codificar un sobre de transacción de JSON a XDR
 
 - `--input <INPUT_FORMAT>`
 
-  Valor por defecto: `json`
+  Valor predeterminado: `json`
 
   Valores posibles: `json`
 
@@ -4812,6 +4843,8 @@ Obtener entrada de ledger de contrato por dirección o alias y clave de almacena
 
 - `--key-xdr <KEY_XDR>` — Clave de almacenamiento (XDR codificado en base64)
 
+- `--instance` — Si la entrada ledger de la instancia del contrato debe incluirse en la salida
+
 ###### **Opciones (Globales):**
 
 - `--global` — ⚠️ Obsoleto: la configuración global siempre está activa
@@ -4895,14 +4928,14 @@ Obtener el bytecode WASM de un contrato por el hash WASM
 ###### **Opciones:**
 
 - `--wasm-hash <WASM_HASH>` — Obtener bytecode WASM por hash
-- `--output <OUTPUT>` — Formato de salida
+- `--output <OUTPUT>` — Formato de la salida
 
   Valor predeterminado: `json`
 
   Valores posibles:
 
-  - `json`: Salida JSON de la entrada del ledger con XDRs analizados (una línea, sin formato)
-  - `json-formatted`: Salida JSON formateada (multilínea) de la entrada del ledger con XDRs analizados
+  - `json`: Salida JSON de la entrada ledger con XDRs analizados (una línea, sin formato)
+  - `json-formatted`: Salida JSON formateada (multilínea) de la entrada ledger con XDRs analizados
   - `xdr`: Salida RPC original (contiene XDRs)
 
 ###### **Opciones (Globales):**
@@ -5064,13 +5097,13 @@ Obtener la secuencia más reciente del ledger e información desde la red
 
   Valor predeterminado: `1`
 
-- `--output <OUTPUT>` — Formato de salida
+- `--output <OUTPUT>` — Formato de la salida
 
   Valor predeterminado: `text`
 
   Valores posibles:
 
-  - `text`: Salida de texto con la información de la red
+  - `text`: Salida de texto de la información de la red
   - `json`: Resultado JSON de la solicitud RPC
   - `json-formatted`: Salida JSON formateada (multilínea) de la solicitud RPC
 
@@ -5098,7 +5131,7 @@ Obtener estadísticas de tarifas de red
 
 ###### **Opciones:**
 
-- `--output <OUTPUT>` — Formato de la salida
+- `--output <OUTPUT>` — Formato de salida
 
   Valor predeterminado: `text`