Tree sitter bugfix, TOC improvements, --config parameter improvement

What's Changed

• feat(toc): expand the TOC branch to the active anchor by @mettta in #2980
• feat(table, toc): enable TOC highlighting on table screen by @mettta in #2981
• fix(tests/end2end): fix several flaky tests related to table editing by @stanislaw in #2982
• feat(project_config): accept any Python file as a config argument, not just the default path by @stanislaw in #2983
• feat(server): auto-rebuild and live-reload on file changes (--watch) by @tansaku in #2984
• fix(tree-sitter): Pin py-tree-sitter 0.25.2 by @haxtibal in #2987
• release: bump version to 0.25.1 by @stanislaw in #2988

New Contributors

• @tansaku made their first contribution in #2984

Full Changelog: 0.25.0...0.25.1