Wrong translation key in aria-label="Visionouvelle fenêtre"

[virgile-dev]

Bug Report

Problematic behavior
The translation key for the aria-label content is not right. It was added in #1984

Curently we have this aria-label="Visionouvelle fenêtre"
The translation key is set like this newWindowLabelSuffix={t('new window')}

Expected behavior/code
We should have aria-label="Visio (nouvelle fenêtre)"

The translation key should be `newWindowLabelSuffix={t(' (new window)')}
I included the space between Visio and (nouvelle fenêtre) . I don't know if it's a good practice.

Steps to Reproduce

1. Do this...
2. Then this...
3. And then the bug happens!

Environment

• Docs version: 4.8
• Instance url: docs.numerique.gouv.fr

Possible Solution

Additional context/Screenshots
Add any other context about the problem here. If applicable, add screenshots to help explain.

[Ovgodd]

Hi @virgile-dev , sorry about that.
I assumed it had to be done in crowdin which is why I left it as a simple key.
I’ll change the key as you suggested