chore: move the version code from version.go into separate pkg

[cstockton]

I missed that the build-strip Makefile step wrote a new version.go file. Moving this code around is easier then messing with build system right now.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• Refactor
  • Reorganized internal version metrics initialization code to improve maintainability and code structure.

Walkthrough

The changes reorganize version metric initialization logic by moving it from the internal/utilities/version.go file into a new internal/utilities/version/ subpackage. The InitVersionMetrics function is extracted from internal/utilities/version.go (126 lines removed) and reimplemented in the new internal/utilities/version/version.go file (123 lines added). The function signature changes to accept the version string as an explicit parameter: InitVersionMetrics(ctx context.Context, ver string) instead of InitVersionMetrics(ctx context.Context). The call site in internal/observability/metrics.go is updated to pass utilities.Version as the second argument. Tests are updated to reflect the new package structure and function signature.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 22159392882

Details

• 75 of 76 (98.68%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.004%) to 69.141%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
internal/observability/metrics.go	0	1	0.0%

Totals
Change from base Build 22140967144:	-0.004%
Covered Lines:	15023
Relevant Lines:	21728

---

💛 - Coveralls