* fix(v1): preserve nested content-control parent topology

* test(v1): strengthen nested SDT round-trip coverage

Ported-From-Source-Repo: superdoc/orbit
Ported-From-Source-Commit: 5a7401384e0d2dc0a6bdfd1375bb45614b2eb91b
Ported-Public-Prefix: superdoc/public