v0.4.96

Changelog

• a70abbb fix(deploy): tolerate transient Get errors in wait loops (#5097)
• 15add59 fix(deploy): retry transient failures in updateMachineInPlace (#5096)
• b749592 chore(deps): bump github.com/google/go-containerregistry from 0.21.9 to 0.22.0 (#5142)
• f710590 Don't build executable twice. (#5145)
• 673c2e3 Don't run unit tests twice. (#5144)
• 0780546 Log stderr when encountering error. (#5143)
• a3c896a Improve volume-related Machine placement error messages (#5141)
• 2c42b5e Route MPGv2 restores through Machines API (#5140)
• 309af7e Route MPG backup list/create through Machines API (#5139)
• 8ccee3a chore(deps): bump the aws-sdk group with 3 updates (#5137)
• 4c02566 Print info message when reading from stdin. (#5138)
• 2379cfe Report org and app IDs on command stats from token scope (#5134)