Bump all crate, npm, and PyPI versions so published Rust, Python, and JS
SDKs align with template-bundling removal (0.2.2 on crates.io/PyPI still
shipped named template APIs).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>