Picker now renders jj's real graph (merge connectors and all). Cursor
and filter skip decorative connector rows; hint row drops trailing
key/label pairs to fit a single line on narrow terminals; cursor
arrow glyphs changed to ●──▶.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>