Bug fixes:
- Fix inline comment parsing in .env files
- Strip comments from unquoted values (e.g., KEY=value # comment)
- Preserve # symbols inside quoted strings

Testing:
- Add comprehensive test coverage for inline comment handling
- Update example files to demonstrate proper quoting for special characters