feat: make package Foundation-free for Swift Embedded compatibility - Replace UUID with UInt64 counter for waiter identification - Update linting config to resolve swift-format/swiftlint conflicts - Configure swift-format to disable trailing commas (Swift 5.9+ compat)