v2.3 - Add Visual Editor

Full GUI configuration without YAML

• Card Settings panel: title, columns, icon size, font size, colors, show last changed toggle
• Entities panel: add/remove entities with expansion panels for each
• Per-entity customization: entity picker, custom name, icon on/off, color on/off overrides