Skip to content

[Validator] Review Albanian translations #61678

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 8, 2025
Merged

[Validator] Review Albanian translations #61678

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 40 additions & 40 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,23 +61,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Kjo vlerë nuk është adresë email-i e vlefshme.</target>
<target>Kjo vlerë nuk është email adresë e vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found.</source>
<target>Skeda nuk u gjet.</target>
<target>Fajli nuk u gjet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable.</source>
<target>Skeda nuk është e lexueshme.</target>
<target>Fajli nuk është e lexueshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Skeda është shumë e madhe ({{ size }} {{ suffix }}). Madhësia maksimale e lejuar është {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
<target>Fajli është shumë e madhe ({{ size }} {{ suffix }}). Madhësia maksimale e lejuar është {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Lloji “mime” i skedës është i pavlefshëm ({{ type }}). Llojet “mime” të lejuara janë {{ types }}.</target>
<target>Lloji “mime” i fajlit është i pavlefshëm ({{ type }}). Llojet “mime” të lejuara janë {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
Expand Down Expand Up @@ -125,23 +125,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Kjo skedë është shumë e madhe. Madhësia maksimale e lejuar është {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
<target>Ky fajl është shumë i madhë. Madhësia maksimale e lejuar është {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large.</source>
<target>Kjo skedë është shumë e madhe.</target>
<target>Ky fajl është shumë i madhë.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Kjo skedë nuk mund të ngarkohet.</target>
<target>Ky fajl nuk mund të ngarkohet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Kjo vlerë duhet të jetë një numër i vlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Kjo skedë nuk është një imazh i vlefshëm.</target>
<target>Ky fajl nuk është një imazh i vlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This value is not a valid IP address.</source>
Expand Down Expand Up @@ -193,19 +193,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Kjo skedë është ngarkuar pjesërisht.</target>
<target>Ky fajl është ngarkuar pjesërisht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Nuk është ngarkuar ndonjë skedë.</target>
<target>Nuk është ngarkuar ndonjë fajl.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
<target>Nuk është konfiguruar asnjë skedar i përkohshëm në php.ini, ose skedari i konfiguruar nuk ekziston.</target>
<target>Nuk është konfiguruar asnjë dosje e përkohshëm në php.ini, ose dosja e konfiguruar nuk ekziston.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Nuk mund të shkruhet skeda e përkohshme në disk.</target>
<target>Nuk mund të shkruhet fajli e përkohshme në disk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
Expand All @@ -229,7 +229,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="58">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Lloj karte i papranuar ose numër karte i pavlefshëm.</target>
<target>Lloji i kartës i papërkrahur ose numër kartës i pavlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
Expand Down Expand Up @@ -309,7 +309,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Një skedë e zbrazët nuk lejohet.</target>
<target>Një fajl i zbrazët nuk lejohet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
Expand Down Expand Up @@ -413,7 +413,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
<target>Emri i skedës është shumë i gjatë. Duhet të ketë maksimumi {{ filename_max_length }} karakter ose më pak.|Emri i skedës është shumë i gjatë. Duhet të ketë maksimumi {{ filename_max_length }} karaktere ose më pak.</target>
<target>Emri i fajlit është shumë i gjatë. Duhet të ketë maksimumi {{ filename_max_length }} karakter ose më pak.|Emri i fajlit është shumë i gjatë. Duhet të ketë maksimumi {{ filename_max_length }} karaktere ose më pak.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
Expand All @@ -437,7 +437,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.</source>
<target>Shtesa e skedarit është e pavlefshme ({{ extension }}). Shtesat e lejuara janë {{ extensions }}.</target>
<target>Shtesa e fajlit është e pavlefshme ({{ extension }}). Shtesat e lejuara janë {{ extensions }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</source>
Expand Down Expand Up @@ -481,87 +481,87 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>This file is not a valid video.</source>
<target state="needs-review-translation">Ky skedar nuk është video e vlefshme.</target>
<target>Ky fajl nuk është video e vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>The size of the video could not be detected.</source>
<target state="needs-review-translation">Nuk u zbulua dot madhësia e videos.</target>
<target>Madhësia e videos nuk mund të zbulohej.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">Gjerësia e videos është shumë e madhe ({{ width }}px). Gjerësia maksimale e lejuar është {{ max_width }}px.</target>
<target>Gjerësia e videos është shumë e madhe ({{ width }}px). Gjerësia maksimale e lejuar është {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">Gjerësia e videos është shumë e vogël ({{ width }}px). Gjerësia minimale e pritur është {{ min_width }}px.</target>
<target>Gjerësia e videos është shumë e vogël ({{ width }}px). Gjerësia minimale e pritur është {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">Lartësia e videos është shumë e madhe ({{ height }}px). Lartësia maksimale e lejuar është {{ max_height }}px.</target>
<target>Lartësia e videos është shumë e madhe ({{ height }}px). Lartësia maksimale e lejuar është {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">Lartësia e videos është shumë e vogël ({{ height }}px). Lartësia minimale e pritshme është {{ min_height }}px.</target>
<target>Lartësia e videos është shumë e vogël ({{ height }}px). Lartësia minimale e pritur është {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">Video ka shumë pak pikselë ({{ pixels }}). Sasia minimale e pritur është {{ min_pixels }}.</target>
<target>Video ka shumë pak pikselë ({{ pixels }}). Sasia minimale e pritur është {{ min_pixels }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="129">
<source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">Videoja ka tepër piksele ({{ pixels }}). Sasia maksimale e pritur është {{ max_pixels }}.</target>
<target>Videoja ka tepër piksele ({{ pixels }}). Sasia maksimale e pritur është {{ max_pixels }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="130">
<source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target state="needs-review-translation">Raporti i videos është shumë i madh ({{ ratio }}). Raporti maksimal i lejuar është {{ max_ratio }}.</target>
<target>Raporti i videos është shumë i madh ({{ ratio }}). Raporti maksimal i lejuar është {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="131">
<source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target state="needs-review-translation">Raporti i videos është shumë i vogël ({{ ratio }}). Raporti minimal i pritshëm është {{ min_ratio }}.</target>
<target>Raporti i videos është shumë i vogël ({{ ratio }}). Raporti minimal i pritur është {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="132">
<source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">Videoja është katrore ({{ width }}x{{ height }}px). Videot katrore nuk lejohen.</target>
<target>Videoja është katrore ({{ width }}x{{ height }}px). Videot katrore nuk lejohen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="133">
<source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">Videoja është me orientim horizontal ({{ width }}x{{ height }} px). Videot horizontale nuk lejohen.</target>
<target>Videoja është me orientim horizontal ({{ width }}x{{ height }}px). Videot horizontale nuk lejohen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="134">
<source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">Videoja është me orientim portret ({{ width }}x{{ height }}px). Videot me orientim portret nuk lejohen.</target>
<target>Videoja është me orientim portret ({{ width }}x{{ height }}px). Videot me orientim portret nuk lejohen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="135">
<source>The video file is corrupted.</source>
<target state="needs-review-translation">Skedari i videos është i korruptuar.</target>
<target>Fajli i videos është i korruptuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="136">
<source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">Videoja përmban disa rrjedha. Lejohet vetëm një rrjedhë.</target>
<target>Videoja përmban disa rrjedha. Lejohet vetëm një rrjedhë.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="137">
<source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
<target state="needs-review-translation">Kodek video i pambështetur „{{ codec }}“.</target>
<target>Kodeku videos është i pambështetur „{{ codec }}“.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="138">
<source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
<target state="needs-review-translation">Konteiner video i pambështetur "{{ container }}".</target>
<target>Kontejneri videos është i pambështetur "{{ container }}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="139">
<source>The image file is corrupted.</source>
<target state="needs-review-translation">Skedari i imazhit është i dëmtuar.</target>
<target>Fajli i imazhit është korruptuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="140">
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">Imazhi ka shumë pak pikselë ({{ pixels }}). Sasia minimale e pritur është {{ min_pixels }}.</target>
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }}px.</source>
<target>Imazhi ka shumë pak pikselë ({{ pixels }}). Sasia minimale e pritur është {{ min_pixels }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="141">
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">Imazhi ka shumë pikselë ({{ pixels }}). Shuma maksimale e pritur është {{ max_pixels }}.</target>
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }}px.</source>
<target>Imazhi ka shumë pikselë ({{ pixels }}). Shuma maksimale e pritur është {{ max_pixels }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="142">
<source>This filename does not match the expected charset.</source>
<target state="needs-review-translation">Ky emër skedari nuk përputhet me grupin e pritur të karaktereve.</target>
<target>Ky emër fajlit nuk përputhet me grupin e pritur të karaktereve.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down
Loading