feat(wallet): Show info toast when hiding balance

[ovitrif]

Description

Added a toast message to explain the hidden wallet balance state for user clarity and resolution.

Works on both:

• wallets overview (home) and
• asset (Bitcoin) overview.

Linked Issues/Tasks

Design v45 (see slack message or Figma file)

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactoring (improving code without creating new functionality)

Tests

• Detox test
• Unit test
• No test

Screenshot / Video

qemu-system-aarch64.2024-01-15.001412.mp4

QA Notes

See above video.

---

• To see the specific tasks where the Asana app for GitHub is being used, see below:
  • https://app.asana.com/0/0/1206354352883295

[ovitrif]

Checked with Aldert and confirmed this is needed also in the wallet detail view.

[ovitrif]

⚠️ Need to make the toast show only once (the first time the user performs the action),
as suggested by Aldert (thanks @flaviomoceri)

[ovitrif]

⚠️ Need to make the toast show only once (the first time the user performs the action), as suggested by Aldert

Updated the PR with logic to show the toast only once.

[ovitrif]

The PIN e2e test keeps failing repeatedly but I saw it failing on other PRs as well, don't really think the problem comes from the changes.

I will retrigger the e2e tests again.

[limpbrains]

And now tests will fail because blocktank staging is down 🫠

[ovitrif]

Blocktank staging still down, hence the tests kept failing