Fix typo in documentation and fix issues on kvs_fs
It started with a simple documentation review, and ended with some
fixes on kvs_fs:
- use filename:join instead of concatenation (crafted key can
write data anywhere on the system)
- add kvs_fs:delete/2 supports