LMU Engineer 0.2.0

Polski

• Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja startuje w języku Windows: po polsku, a w każdym innym przypadku po angielsku. Zmienisz go w Ustawienia → Ogólne → Język; po aktualizacji Twój język się nie zmienia.
• Po włączeniu udostępniania danych okno „Wybierz głos inżyniera” raz podpowie naturalny głos Piper w Twoim języku: Pobierz ściąga głos i od razu go ustawia, Odsłuchaj gra próbkę, Użyj wybiera zainstalowany. Głos Piper pobrany wcześniej wybiera się sam.
• Aplikacja uruchamia się także na komputerach z uszkodzoną lub usuniętą mową Windows; status Głos podpowiada wtedy, żeby pobrać głos Piper.

English

• On the first run the app starts in your Windows language: Polish if Windows is Polish, English otherwise. You can change it in Settings → General → Language; updating keeps your language.
• Once you turn data sharing on, a "Pick the engineer's voice" dialog suggests a natural Piper voice in your language, once: Download fetches the voice and sets it, Listen plays a sample, Use picks an installed one. A Piper voice you downloaded before is picked on its own.
• The app now starts on PCs where Windows text-to-speech is broken or removed; the Voice status then tells you to download a Piper voice.

Co nowego / What's new

LMU Engineer 0.1.0

Polski

• Pierwsza publiczna wersja (beta): wirtualny inżynier wyścigowy do Le Mans Ultimate, który mówi do Ciebie przez słuchawki po polsku lub po angielsku, na prostych, żeby nie rozpraszać w zakręcie.
• Inżynier pilnuje paliwa i VE, okna pit stopu („BOX this lap”, ile dolać, fuel ratio), rywali w klasie (undercut i overcut), pogody, opon i hamulców.
• Coach jazdy analizuje każdy zakręt i podpowiada przy powtarzanych błędach, a po sesji zakładka Coach pokazuje podsumowanie z celami na następną sesję; do tego zakładki Pojedynek, Setup (porady setupu na razie dla LMGT3) i Oceny (pięć kategorii od 0 do 100).
• Okno z dashboardem i drugi ekran w przeglądarce telefonu lub tabletu; historia sesji i nagrania zostają na Twoim komputerze (folder nagrań wybierzesz w ustawieniach, także na innym dysku), a asystent AI (Claude, Gemini, Codex i inne) może je czytać przez MCP.
• Instalator bez uprawnień administratora, z aktualizacjami w tle i przyciskiem „Zgłoś problem”; pełna aplikacja działa po włączeniu udostępniania danych (zanonimizowanych), bez tego działa w trybie ograniczonym.

English

• The first public version (beta): a virtual race engineer for Le Mans Ultimate that talks to you through your headset in English or Polish, on the straights so it never distracts you mid-corner.
• The engineer watches fuel and VE, the pit window ("BOX this lap", how much to add, fuel ratio), the rivals in your class (undercut and overcut), the weather, tyres and brakes.
• The driving coach analyses every corner and speaks up when you repeat a mistake, and after the session the Coach tab shows a debrief with goals for the next session; plus the Battle, Setup (setup advice, LMGT3 for now) and Ratings (five categories from 0 to 100) tabs.
• A dashboard window and a second screen in the browser of a phone or tablet; your session history and recordings stay on your PC (you can pick the recordings folder in the settings, on another drive too), and an AI assistant (Claude, Gemini, Codex and others) can read them through MCP.
• An installer that needs no admin rights, with updates in the background and a "Report a problem" button; the full app works once data sharing (anonymised) is on, otherwise it runs in limited mode.

Co nowego / What's new