v1.6.3

English

New Features

• Add French (fr), German (de), Spanish (es) localization by generative AI
  • Since I have no knowledge of languages other than Japanese and English, translations may contain strange translations. If you notice any translations that need correction, I would appreciate it if you could send feedback on what to change and how!
• Add the “Date and Time Display Format” option to the “Menu” section and “History Window” section in General Settings
  • Changes how the date is displayed when copied. You can choose from the following options.
    • Absolute (Default)
      Example: 11/30/2025, 12:34PM
    • Relative
      Example: 5 minutes ago
    • Both: Absolute (Relative)
      Example: 11/30/2025, 12:34PM (5 minutes ago)
    • Both: Absolute - Relative
      Example: 11/30/2025, 12:34PM - 5 minutes ago
    • Both: Relative (Absolute)
      Example: 5 minutes ago (11/30/2025, 12:34PM)
    • Both: Relative - Absolute
      Example: 5 minutes ago - 11/30/2025, 12:34PM

Bug Fixes and Improvements

• Fix issue where the “Resume” button did not appear in the notification panel sent when launching the app while clipboard monitoring was paused
• Fix issue that preset name in the edit screen for default presets was not localized
• Fix “Change History and Copy” to “Change Item and Copy”
  • The issue where the “Change History and Copy” was also displayed on the change and copy standard phrases screen has been fixed.
• Fix issue where the History and Standard Phrases window could not be closed using the Escape key
• Fix issue where the default preset icon was not generated
• Improve app performance
  • Proper cache utilization and automatic cleanup of unnecessary data now help prevent performance degradation even when Clip Hold is running for long periods.
• Improve shortcut keys for the change history and copy screen
  • Pressing ⌘ (Command) + S while the change history and copy screen is open now performs the copy action.
• Improve the input field box highlighting on the change and copy screens for history and standard phrases, and on the add edit screen for standard phrases, when “Increase Contrast” is enabled in System Settings
• Improve to send a notification when the shortcut key for standard phrases that are not set is pressed
• Improve the clipboard monitoring indicator in the Privacy Settings when “Differentiate Without Color” is enabled in System Settings
• Add a description regarding size calculation to the “Total Size of Saved Folder:” in Copy History Settings
• Remove height restrictions on input fields in the history and standard phrases edit screens
  • When these screens are displayed as windows, increasing the window height now causes the input fields to expand accordingly.

日本語

新機能

• 生成AIによるフランス語（fr）、ドイツ語（de）、スペイン語（es）のローカライズを追加
  • 私は日本語と英語以外の知識が全くないため、おかしな翻訳が含まれている可能性があります。修正すべき翻訳に気がついた方は、どこをどのように変更すべきかフィードバックをお送りいただけると助かります！
• 一般設定の「メニュー」セクションと「履歴ウィンドウ」セクションに「日付と時刻の表示方法」オプションを追加
  • コピーされた日付の表示方法を変更します。次のオプションから選ぶことができます。
    • 絶対的（デフォルト）
      例: 2025/11/30 12:34
    • 相対的
      例: 5分前
    • 両方: 絶対的 (相対的)
      例: 2025/11/30 12:34 (5分前)
    • 両方: 絶対的 - 相対的
      例: 2025/11/30 12:34 - 5分前
    • 両方: 相対的 (絶対的)
      例: 5分前 (2025/11/30 12:34)
    • 両方: 相対的 - 絶対的
      例: 5分前 - 2025/11/30 12:34

バグ修正と改善

• クリップボード監視一時停止中にアプリを起動したときに送信される通知パネルに「再開」ボタンが表示されない問題を修正
• デフォルトプリセット編集画面のプリセット名がローカライズされていない問題を修正
• 「履歴を変更してコピー」を「項目を変更してコピー」に修正
  • 定型文の変更してコピー画面でも「履歴を変更してコピー」と表示されていた問題が修正されました。
• 履歴と定型文ウィンドウがエスケープキーで閉じられないことがあった問題を修正
• デフォルトプリセットのアイコンが生成されなかった問題を修正
• アプリのパフォーマンスを改善
  • キャッシュの適切な利用と不要になったデータの自動クリーンアップにより、長時間Clip Holdを起動し続けた状態でもパフォーマンスが低下しにくくなりました。
• 履歴を変更してコピー画面のショートカットキーを改善
  • 履歴を変更してコピー画面を開いているときに⌘ (Command) + Sキーを押すとコピーアクションが実行されるようになりました。
• システム設定で「コントラストを上げる」がオンの時に履歴と定型文の変更してコピー画面、定型文の追加編集画面の入力欄の枠を強調するように改善
• 設定されていない定型文のショートカットキーが押された場合に通知を送信するように改善
• システム設定で「カラー以外で区別」がオンの時のプライバシー設定にあるクリップボード監視インジケーターを改善
• コピー履歴設定の「保存フォルダの総容量:」に、サイズ計算に関する説明を追加
• 履歴と定型文の追加編集画面にある入力欄の高さ制限を削除
  • これらの画面をウィンドウとして表示している時、ウィンドウの高さを大きくしても、入力欄をそれに合わせて大きくなるように修正されました。