v0.9.1

Homebrew release maintenance:

• Migrate GoReleaser Homebrew publishing from deprecated formula output to Homebrew cask output.
• Update install docs to use brew install --cask tajchert/tap/suuntool.