Skip to content

0.9.5

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 13 Aug 12:58
· 17 commits to main since this release
0.9.5
1caf278

安装 / Install

在 Foundry → 附加模块 → 安装模块 中粘贴以下 manifest URL：

https://github.com/takaqiao/crucible-cn/releases/latest/download/module.json

依赖 / Requires

  • Foundry VTT v13 ~ v14
  • Crucible 系统 v0.10.1+
  • Babele v2.9.1+

这三项由 module.json 的 relationships.requires 强制校验：版本不满足时
Foundry 会直接拒绝启用本模块，而不是只给个警告。请先升级系统与 Babele 再装本模块。
Enforced by Foundry via relationships.requires — older versions are refused, not warned.

变更 / Changes

0.9.5 重点

本版随 Ember 汉化的第八～十一轮审计一同产出。crucible 侧改动量不大，但都在规则文本上。

  • 规则被悄悄改写的几处已订正：scales using Dexterity（以敏捷成长）被译成「具有灵巧属性」，
    同一句英文的 16 份副本全都这么错；Any character who contributed to（有出力的那些角色）
    被译成「队伍中的每名角色」，把获得同调的对象整个扩大了。
  • Round（轮）与 Turn（回合）互换的若干处已改回 —— 这两个是不同的时间单位。
  • 泛指句被写死成具体属性：the ability score your Rune of Earth scales with
    （你的大地符文所依据的那项属性）被写成「感知」，日后符文改按别的属性成长就成了错的规则文本。
  • 同一段英文在库内有多种中文：全库 1514 组、8308 叶，已压到 479 组 —— 其中
    「英文正文超过 300 字符」那一档（几乎必是缺陷）由 357 组清零。
  • 术语统一：Cold 伤害统一为「寒冷」（原有「冰寒」混用）、Presence 统一为「存在」
    （原有「风采」「风范」，还有一处写成「感知力」而「感知」是 Wisdom 的定译，两个属性被混成了一个）、
    Tier 统一为「阶」。
  • Confused 状态由「神志混乱」改为混乱，与掷骰界面和条件页一致。

完整改动请见本次发布对应的提交记录。
See the commits associated with this tag for the full change list.

Assets 4
Loading