Tale v0.5.58

What's Changed

• feat(platform): put chats, tasks and the inbox in one Home panel by @yannickmonney in #3492
• fix(ai): balance subscription accounts and enable OpenAI brokers by @yannickmonney in #3495
• fix(platform): polish the UI details across every section by @yannickmonney in #3493
• feat(platform)!: synchronize source issues and harden agent tasks by @yannickmonney in #3496
• feat(ai-gateway): grey out an account whose session or week is spent by @yannickmonney in #3497

Full Changelog: v0.5.57...v0.5.58