v0.1.3

v0.1.3 cuatro errores mal traducidos y la capa 4

La capa 3 se ejecuto por primera vez contra un PlanVortex real y saco cuatro
familias de error que el servidor explicaba con un consejo imposible de seguir.
Tres son la misma cosa: el catalogo agrupa codigos por RANGO, y un rango no es
un diagnostico. Un 516 —«esto necesita plan de pago»— salia como «tus
credenciales fueron rechazadas, revisa PLANVORTEX_CLIENT_ID», con las
credenciales impecables; un 917 —«esa publicacion no existe»— como «corrige el
texto o los ficheros del post», cuando no hay texto que corregir; y un 1502
—«esta red no tiene mensajes directos»— con la regla de la ventana de 24 h de
Meta, en una llamada que no enviaba nada.

El cuarto es de otra familia: una publicacion guardada en withErrors se leia
como una publicacion que habia salido. Ahora lista los motivos y dice que no se
ha publicado nada.

Los cuatro quedan fijados con tests de capa 1, que es donde tienen que fallar la
proxima vez.

Entra tambien la capa 4 automatizada (scripts/choice-eval.mjs): los doce casos
de test/choice.md por un Claude Code headless, 12/12 con opus y con sonnet. No
se publica en npm —files solo lleva dist—, y para de golpe ante un flag que no
reconoce, porque la ejecucion por defecto arranca doce modelos.