v3.1.0

This version alters the handling of check_path: where previously tc-admin check would change to this directory and run pytest, it now runs pytest $check_path. This results in check names containing the full path to the check, but has the advantage that the current directory is the same as for other tc-admin subcommands.

This version also normalizes root_url() to not end with a slash.