[bug] The installation package with multi-language support generated by NSIS may display the wrong language for some checkbox options.

[Aostas]

Describe the bug

The installation package with multi-language support generated by NSIS may display the wrong language for some checkbox options.

install

uninstall

Reproduction

Here is the bundle config in tauri.conf.json

  "bundle": {
    "active": true,
    "targets": "nsis",
    "windows": {
      "webviewInstallMode": {
        "silent": false,
        "type": "embedBootstrapper"
      },
      "nsis": {
        "languages": [
          "SimpChinese",
          "English",
          "SpanishInternational"
        ],
        "displayLanguageSelector": true
      }
    },
    "icon": [
      "icons/32x32.png",
      "icons/128x128.png",
      "icons/128x128@2x.png",
      "icons/icon.icns",
      "icons/icon.ico"
    ]
  }

Expected behavior

No response

Full tauri info output

yarn run v1.22.19
$ tauri info
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri/
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri/, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 308, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Fri, 21 Mar 2025 09:54:04 GMT", "location": "/crate/tauri", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (308 Permanent Redirect): GET https://docs.rs/crate/tauri
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 302, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 21:10:22 GMT", "location": "/crate/tauri/latest", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (302 Found): GET https://docs.rs/crate/tauri/latest
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri/latest
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri/latest, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 200, version: HTTP/1.1, headers: {"content-type": "text/html; charset=utf-8", "content-length": "107660", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 21:10:22 GMT", "<NOTICE>": "8 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri-build/
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri-build/, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 308, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Fri, 21 Mar 2025 09:54:04 GMT", "location": "/crate/tauri-build", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (308 Permanent Redirect): GET https://docs.rs/crate/tauri-build
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri-build
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri-build, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 302, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 21:10:23 GMT", "location": "/crate/tauri-build/latest", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (302 Found): GET https://docs.rs/crate/tauri-build/latest
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri-build/latest
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri-build/latest, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 200, version: HTTP/1.1, headers: {"content-type": "text/html; charset=utf-8", "content-length": "58903", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 21:10:23 GMT", "<NOTICE>": "8 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info GET https://docs.rs/crate/wry/
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/wry/, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 308, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Fri, 21 Mar 2025 09:54:05 GMT", "location": "/crate/wry", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (308 Permanent Redirect): GET https://docs.rs/crate/wry
        Info GET https://docs.rs/crate/wry
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/wry, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 302, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 15:08:07 GMT", "location": "/crate/wry/latest", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (302 Found): GET https://docs.rs/crate/wry/latest
        Info GET https://docs.rs/crate/wry/latest
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/wry/latest, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 200, version: HTTP/1.1, headers: {"content-type": "text/html; charset=utf-8", "content-length": "171724", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 15:08:08 GMT", "<NOTICE>": "8 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info GET https://docs.rs/crate/tao/
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tao/, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 308, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Fri, 21 Mar 2025 09:54:06 GMT", "location": "/crate/tao", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (308 Permanent Redirect): GET https://docs.rs/crate/tao
        Info GET https://docs.rs/crate/tao
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tao, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 302, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 12:36:19 GMT", "location": "/crate/tao/latest", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
 "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 200, version: HTTP/1.1, headers: {"content-type": "text/html; charset=utf-8", "content-length": "72823", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 12:36:20 GMT", "<NOTICE>": "8 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri-plugin-opener/
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri-plugin-opener/, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 308, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Fri, 21 Mar 2025 09:54:07 GMT", "location": "/crate/tauri-plugin-opener", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (308 Permanent Redirect): GET https://docs.rs/crate/tauri-plugin-opener
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri-plugin-opener
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri-plugin-opener, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 302, version: HTTP/1.1, headers: {"content-length": "0", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 21:10:24 GMT", "location": "/crate/tauri-plugin-opener/latest", "<NOTICE>": "7 HEADERS ARE REDACTED"} }
        Info Redirect (302 Found): GET https://docs.rs/crate/tauri-plugin-opener/latest
        Info GET https://docs.rs/crate/tauri-plugin-opener/latest
        Info Request { method: GET, uri: https://docs.rs/crate/tauri-plugin-opener/latest, version: HTTP/1.1, headers: {"accept-encoding": "gzip", "user-agent": "ureq/3.0.2", "accept": "*/*", "host": "docs.rs"} }
        Info Response { status: 200, version: HTTP/1.1, headers: {"content-type": "text/html; charset=utf-8", "content-length": "58389", "connection": "keep-alive", "server": "nginx/1.14.0 (Ubuntu)", "date": "Thu, 20 Mar 2025 21:10:24 GMT", "<NOTICE>": "8 HEADERS ARE REDACTED"} }

[✔] Environment
    - OS: Windows 10.0.26100 x86_64 (X64)
    ✔ WebView2: 134.0.3124.72
    ✔ MSVC: Visual Studio Community 2022
    ✔ rustc: 1.82.0 (f6e511eec 2024-10-15)
    ✔ cargo: 1.82.0 (8f40fc59f 2024-08-21)
    ✔ rustup: 1.27.1 (54dd3d00f 2024-04-24)
    ✔ Rust toolchain: stable-x86_64-pc-windows-msvc (default)
    - node: 20.17.0
    - yarn: 1.22.19
    - npm: 10.8.2

[-] Packages
    - tauri 🦀: 2.4.0
    - tauri-build 🦀: 2.1.0
    - wry 🦀: 0.50.5
    - tao 🦀: 0.32.8
    - @tauri-apps/api : 2.4.0
    - @tauri-apps/cli : 2.4.0

[-] Plugins
    - tauri-plugin-opener 🦀: 2.2.6
    - @tauri-apps/plugin-opener : 2.2.6

[-] App
    - build-type: bundle
    - CSP: unset
    - frontendDist: ../dist
    - devUrl: http://localhost:1420/
    - framework: Vue.js
    - bundler: Vite
Done in 10.61s.

Stack trace

Additional context

No response

[Aostas]

I've found that this problem will occur as long as the option of Spanish or SpanishInternational is included.
like this:

  "bundle": {
    "active": true,
    "targets": "nsis",
    "windows": {
      "webviewInstallMode": {
        "silent": false,
        "type": "embedBootstrapper"
      },
      "nsis": {
        "languages": [
          "SimpChinese",
          "SpanishInternational"
        ],
        "displayLanguageSelector": true
      }
    },
    "icon": [
      "icons/32x32.png",
      "icons/128x128.png",
      "icons/128x128@2x.png",
      "icons/icon.icns",
      "icons/icon.ico"
    ]
  }

[Aostas]

After I deleted the target/release/nsis folder, the Spanish language option returned to normal, but there is still a problem with SpanishInternational.
It is possible that the ${LANG_SPANISH} in this file is incorrect. It may be necessary to change it to ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL}.
https://github.com/tauri-apps/tauri/blob/dev/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/SpanishInternational.nsh

[Legend-Master]

After I deleted the target/release/nsis folder, the Spanish language option returned to normal, but there is still a problem with SpanishInternational. It is possible that the ${LANG_SPANISH} in this file is incorrect. It may be necessary to change it to ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL}. https://github.com/tauri-apps/tauri/blob/dev/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/SpanishInternational.nsh

Hey, thanks for the digging, I have implemented this in #13087, do you mind giving it a try and see if it fixes the problem (tested from my side and it did)?

[Aostas]

OK, I will test it on the weekend or next week.

[Aostas]

After I deleted the target/release/nsis folder, the Spanish language option returned to normal, but there is still a problem with SpanishInternational. It is possible that the ${LANG_SPANISH} in this file is incorrect. It may be necessary to change it to ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL}. https://github.com/tauri-apps/tauri/blob/dev/crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/SpanishInternational.nsh

Hey, thanks for the digging, I have implemented this in #13087, do you mind giving it a try and see if it fixes the problem (tested from my side and it did)?

I have never tried to run Tauri from the source code before. I tried specifying the versions of tauri-build and Tauri in the cargo.toml file to your commit. It could be compiled, but it didn't work. I attempted to use @tauri-apps/cli with the source code, but the compilation of @tauri-apps/cli got stuck.

[Legend-Master]

Ah, my bad, I should gave you a simple instruction

So you only need the tauri cli for this to work, just do cargo install tauri-cli --git https://github.com/tauri-apps/tauri.git and use cargo tauri build/cargo tauri bundle in your project should work

Alternatively if you don't want to install it globally, you can clone the repo and run cargo build --package tauri-cli and use the cli located in ./target/debug/cargo-tauri.exe

Let me know if you encounter any problems

[Aostas]

Ah, my bad, I should gave you a simple instruction

So you only need the tauri cli for this to work, just do cargo install tauri-cli --git https://github.com/tauri-apps/tauri.git and use cargo tauri build/cargo tauri bundle in your project should work

Alternatively if you don't want to install it globally, you can clone the repo and run cargo build --package tauri-cli and use the cli located in ./target/debug/cargo-tauri.exe

Let me know if you encounter any problems

The language selector page didn't appear, and I couldn't select the language.

[Legend-Master]

Likely you'll need to uninstall the app with 'Delete the application data' ticked to remove the language selector's stored data