Public width() export: terminal cells (0, 1 or 2) per Unicode code point.
Perf: single-unit strings skip the code-point spread guard.