v1.12.1

Release build for v1.12.1.

• candela-v1.12.1.apk — phone / tablet (sideload)
• candela-wear-v1.12.1.apk — Wear OS companion ("Library Nocturne"), sideload to the watch
• candela-v1.12.1.aab — Android App Bundle for Play Store upload (#1456)

The two APKs are signed with the project's checked-in keystore (stable since v0.4.15) so the watch ↔ phone Data Layer bridge pairs — sideload-only distribution today. The .aab is release-signed for Play upload only when built on a runner that has the storyvox.release* keystore props (katana); on any other runner it is debug-signed and Play will reject it. Upload to Play Console is still manual (no publisher automation yet).

What's Changed

• fix(ui): Inbox tab badge overlap (#1600) + library chip gap + TechEmpower Browse icon by @jphein in #1601
• fix(sleep): fix shake-toggle clobber + instrument DND auto-arm & shake-extend (#1574 #1595) by @jphein in #1602

Full Changelog: v1.12.0...v1.12.1