TFLM: Fix GCC unsafe pointer conversions

[mansnils]

Cast first to uintptr_t in Ethos-U kernel.

This is fixing: #46508

[google-ml-butler]

Thanks for contributing to TensorFlow Lite Micro.

To keep this process moving along, we'd like to make sure that you have completed the items on this list:

• Read the contributing guidelines for TensorFlow Lite Micro
• Created a TF Lite Micro Github issue
• Linked to the issue from the PR description

We would like to have a discussion on the Github issue first to determine the best path forward, and then proceed to the PR review.